黃粱一夢二十年

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://requiem.blogbus.com/logs/48752669.html

Soul Kitchen Mix Tape 000 《Soul Kitchen》EP

01.The Doors - Soul Kitchen （选自1967年专辑《The Doors》）
02.Patti Smith - Soul Kitchen （选自2007年专辑《Twelve》）
03.Echo & the Bunnymen - Soul Kitchen （选自2004年别辑《Echo & the Bunnymen》）
04.The Doors - Soul Kitchen （选自1996年演唱会精选辑《Absolutely Live》）

Soul Kitchen 000 《Soul Kitchen》EP 网盘下载（七天有效）
http://d.namipan.com/d/d8e7333e29db293f0f47605cb313898fbc71fa0f9ff89901

灵魂厨房（by The Doors）

翻译：coolfu

好啦，時鐘說打烊的時間到了。
我想我是得該走了比較好。
不過我更想要留在這裡一整晚。

車子緩緩的離去填滿了眼睛。
街燈分享它們空洞的光暈。
妳的大腦似乎被出其不意的麻木搗碎。

還有一個地方可以去。
還有一個地方可以去。

讓我睡個整晚，在妳的靈魂廚房之中。
溫暖我的心靈，貼近妳溫和的爐火。
放逐我，我將會變成一個徬徨的寶貝。
步履蹣跚的走在霓虹叢林裡。

好，妳的手指貼合成靈活的尖塔。
述說在秘密的字母當中。
我點燃另一隻香菸。

學著去遺忘、學著去遺忘、喔！
學著去遺忘、學著去遺忘、喔！

讓我睡個整晚，在妳的靈魂廚房之中！
溫暖我的心靈，貼近妳溫和的爐火。
放逐我，我將會變成一個徬徨的寶貝。
步履蹣跚的走在霓虹叢林裡。

好啦！時鐘說打烊的時間到了。
我知道我該走的時候到了。
我真的想要留在這裡。
一整晚！一整晚！一整晚！

Soul Kitchen （by The Doors）

Well, the clock says its time to close now
I guess Id better go now
Id really like to stay here all night

The cars crawl past all stuffed with eyes
Street lights share their hollow glow
Your brain seems bruised with numb surprise

Still one place to go
Still one place to go

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and Ill wander baby
Stumblin in the neon groves

Well, your fingers weave quick minarets
Speak in secret alphabets
I light another cigarette
Learn to forget, learn to forget
Learn to forget, learn to forget

Let me sleep all night in your soul kitchen
Warm my mind near your gentle stove
Turn me out and Ill wander baby
Stumblin in the neon groves

Well the clock says its time to close now
I know I have to go now
I really want to stay here
All night, all night, all night

这张EP将作为Soul Kitchen Mix Tape 001 《恋爱永远是未知的》4CD的赠品，随碟赠送。

我说，时间就像一个外表贞洁、床第开放的女人，你不动的时候，她不动，可是你一旦动起来，你就会发现，她动得比你还厉害。